剧情介绍：魔法Jill Murphy的《The Worst Witch》系列曾是罗琳的《Harry Potter》系列出版前最畅销的儿童奇幻小说之一，魔法1986年改编为电影，1998年改编为电视剧，播出了四季，深受喜爱。2016年CBBC台决定重启这部剧，把故事背景搬到21世纪。 故事讲述天真活泼的平凡女孩Mildred Hubble进入女巫学院，学习各种魔法课程，努力成为优秀的女巫。这里的院长Cackle女士和蔼可亲，副院长Hardbroom女士严厉得吓人。Mildred在学院结识了两位好朋友Maud Spellbody和Enid Nightshade，也遇到了自己的宿敌——巫师家庭出身的Ethel Hallow。 2016年5月，CBBC台公布了选角结果，Mildred Hubble由Bella Ramsey饰演。第一季将于2016年夏季拍摄，2017年初播出。
回复 :A tectonic shift deep below the Mariana Trench causes a series of ever escalating earthquakes. If a team of leading seismologists fails to stop the disaster, the events will break apart the Earth, resulting in billions of casualties.
回复 :徐冰（海清 饰），年过三十，单身，干练冷峻，不苟言笑，是五星级酒店粤海风的行政总厨，在后厨被大家尊奉为老大，是一个下属们既敬佩又惧怕的角色。时慧宝（小沈阳 饰），东北人，刑满释放人员，善良油滑，风趣幽默，厨艺精湛，走到哪里都能带来一片的笑声。这两个完全没有交集的人物却在命运的安排下走到了一起。二人先是分别占据两家饭店后厨，展开一连串厨艺和心计的大比拼。几轮较量之后，时所在的饭店改弦易张，他也带着手下转投粤海风门下。本就是性格相违，加上又是曾经的对手，一山不容二虎，徐冰自然和时慧宝继续展开较量。在这一过程中，两人各自经历着亲情和爱情的历练，彼此的隔阂也渐渐消除。喧闹的后厨，快乐而温馨的故事继续上演……
回复 :A tectonic shift deep below the Mariana Trench causes a series of ever escalating earthquakes. If a team of leading seismologists fails to stop the disaster, the events will break apart the Earth, resulting in billions of casualties.
