1980年代初，中文字幕线云南边陲。公安人员破译了境外敌人利用广播电台传达的一组密秘指令，中文字幕线得知代号为“老观音”的潜伏特务近日有所活动。地质研究所依丽（郭靖 饰）正在伏案工作，一个令人揪心的电话打给她：儿子被人梆架了，要她拿滴水观音像交换，否则，儿子性命不保。侦察科长李振华（钱勇夫 饰）接局长（张伐 饰）电话，得知敌人要送f-3情报出境，他立即带助手赶赴边境，并安排人速查该情报泄露详情。此时，依丽又遭杂货店老板（王绍光 饰）威胁，她手中的观音像已被帕尚（蔡景宝 饰）换走。李振华决定打入魔窟，他与派出所共演了一出苦肉计......
回复 :
回复 :像每年夏天一样，小莎乐美都会回到她坐落在葡萄牙山区的家乡度假。当假期在无忧无虑的气氛中开始时，她深爱的祖母却突然去世了。当大人们在葬礼上感到难过时，莎乐美却被那个被认为是女巫的人的灵魂所困扰。
回复 :狂风暴雨的夜晚，一身穿校服的女生死于天桥之上，不久之后，同班同学亦坠楼而死。这一切是巧合还是有人蓄意而为？一个条名为“六月的日记”的线索的出现将这几出命案联系到了一起。巡警秋子英（申恩庆 饰）首先发现了其中的蹊跷，可此时命案已被判为自杀。顶着巨大的压力，秋子英执着的继续 着自己的调查。另一方面，与秋子英水火不容的同事金东旭（文政赫 饰）在法医处也得到了惊人的消息——凶手竟然通过日记预告了下一次的杀人行动。为了找到真相，秋子英和金东旭决定暂时放下曾经的恩怨，联手破案。而事实并没有表面上所显示的那么简单，随着调查的深入，更可怕的事情发生了。