剧情简介
金判秀被戏院开除后，萝视为了儿子的学费而不得不去行窃，萝视不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
萝视频
金判秀被戏院开除后，萝视为了儿子的学费而不得不去行窃，萝视不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……
橘红色
回复 :郭松龄讨张作霖兵败被杀，其部下宋天奉为郭报仇，组织刺杀队，秘刺张作霖。
沙宝亮
回复 :皮特·戴维森邀请他的朋友登台共度单口喜剧和音乐之夜，他调侃谣言、免费乘坐飞机和自己怪异的一年。
回复 :初出茅庐的保险代办员鲁伯特·哈默被派到外省乡村开展业务，他必须在趾高气扬的上司舒尔茨面前证明自己的能力。鲁伯特不想示弱，他至少要在漂亮的服务生莱娜面前大显身手。然而这里的居民似乎对保险没多大兴趣，唯独农民奥莉维娅想为父亲买一份人寿保险，这使鲁伯特喜出望外。然而，奥莉维娅的动机并不纯粹，不知不觉间，鲁伯特已陷入一个惊天阴谋中……（小易甫字幕组）
