酒醉Picking up from where the last season left off, security realizes that a gun was fired in Ed's suite, as Danny and Ed's daughter realize they have deeper feelings for each other than either of them wanted to admit. Samantha realizes what trouble she's in when one of her high roller clients rolls into the hotel's beach front resort in Hawaii and rolls up a half a million dollar bill and threatens to leave it in her lap, along with the dead stripper in his room.
回复 :双胞胎萌宝乌龙互换，活泼小调皮变身寡言贵公子，竟找出彼此“素未蒙面”的生身父母，当社牛设计师遭遇表达障碍霸总，沙雕爆笑的“复合日常”抓马开启。
回复 :Marty Weaver（伦尼·维尼托 Lenny Venito 饰）一心想让妻子Debbie（杰米·格尔兹 Jami Gertz 饰）和孩子们过上幸福富足的生活。他花一重金在新泽西的私人社区买了一栋房子，这个社区既豪华又气派，还有专用的高尔夫球场。不过，从搬到这里的第一天开始，Weaver一家就发现这里有点不同寻常。新邻居们全都有着超级体育明星的名字。他们甚至不吃东西，只是读书。不久，Weaver一家就弄清楚了这个秘密：整个社区除了他们一家人外竟然全都是来自Zabvron星球外星人。Weaver一家人也是10年来他们近距离接触的第一批地球人。不仅他们有机会深入了解人类的世界，Weaver一家人也有机会了解察布隆人的世界。当两个世界的文化相互融合、相互碰撞之时，惹人发笑的结果随之而来……
叮当
回复 :这部单镜头情景喜剧根据华裔美国厨师黄颐铭（Eddie Huang）的回忆录《初来乍到》改编，主要描述上世纪九十年代一个台湾家庭来到奥兰多定居的故事。黄颐铭的父母都是台湾移民，他从小就热爱美国的一切，尤其是嘻哈乐。他的父亲尚能很好地融入当地社会，但母亲却时常为白人文化感到困惑。他的父亲经营着一家全美国式的牛排餐厅连锁企业，和全家人一起憧憬着「美国梦」。与此同时，他们还要竭力保持自己的民族文化特性，确保家庭的完整。剧名「fresh off the boat」是一个俗语，通常泛指新一代去美国追求「美国梦」的移民。
