独来独往的工厂女工汉娜（萨拉·波莉 Sarah Polley 饰），日本日韩由于听力不好而总是戴着助听器。不善交际的她在工作上一直任劳任怨，日本日韩终于在数年后得到了第一个假期。然而出乎众人意料的是，一时间具足无措的她居然主动放弃了这个难得的机会，自愿前往一间海上石油钻井平台，照顾一位在事故中被严重烧伤暂时失明的男人约瑟夫（蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰）。与世隔绝、荒凉枯燥的钻井平台，两颗饱受痛苦往事折磨的孤独灵魂，一段交织在秘密与真相间的微妙亲密关系。在汉娜的悉心照料下，约瑟夫终于敞开心扉，与此同时，汉娜也打破沉默，向他讲述起自己不为人知的凄惨遭遇。
回复 :显然，片子片名来自1996年阿诺·施瓦辛格主演的《蒸发密令》。应该翻译成《蒸发密令：重生》吧？
回复 :Three years after the loss of his brother Vittorio, with whom he shared his entire career, Paolo Taviani returns to the works of Luigi Pirandello, which the pair adapted in 1984 (Chaos) and 1998 (You Laugh). In keeping with the Sicilian playwright’s vision, the film is not at all what it appears to be. The title may come from a 1910 novella, but there is no trace of that book’s jealousy-riddled plot. Instead, the focus is on Pirandello himself, or rather, his ashes, which are transported from a hasty burial site in fascist Rome to a permanent resting place in Sicily, on a trek that takes us through post-war Italy and its filmed memories, as seen in newsreels, amateur films and fragments of Neorealism. Having buried the master, Leonora addio then shifts gear from road movie to film adaptation, but here it picks a different Pirandello story, namely the last one, written shortly before his death in 1936. From the farewell of the title to its return to the writer’s last words, it is hard not to read this work, so free and yet so much a part of the Taviani world, as a moving brotherly farewell which, just as in 2012’s Golden Bear winner Caesar Must Die, once again uses cinema to give voice to literature and history.
林笛
回复 :贝克（克里斯蒂安·乌蒙 饰）是一名音乐老师，日复一日重复着同样的工作，他感到精疲力尽，不认真授课，叫错同学的名字，仿佛游魂一样的生活着。他的班上有一名叫做Rauli Kantas（纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特 饰）的学生，一次偶然，他发现了这名学生在音乐方面的天赋，这让他眼前一亮。从此他经常与Rauli Kantas一起出入学校，与朋友一起挖掘Rauli Kantas的天赋，教他如何正确的走上音乐之路。在与Rauli Kantas的相处过程中，贝克逐渐找回了久违的激情与动力……@m.yakutv.cc