传奇车手，中文字幕飞车界的老大雷子风，中文字幕带着兄弟们一起备战中朝边境越野拉力赛，却突然接到了一个神秘的电话，得知从朝鲜来的黑帮老大道哥绑架了鸟叔，以此威胁雷子风帮他运送毒品，雷子风为了救出师傅，决定铤而走险。这时太子季从俄罗斯回来参加比赛，目的也为了抢夺这批货，两人相遇，揭开了之间多年的恩怨，太子季曾经因为黑市赌车被师傅逐出家门，太子季以为雷子风出卖了自己而怀恨在心，他为了抢到这批货不择手段，策反了阿森帮他。而此时狡猾的道哥知道大家的注意力都在雷子风身上，为了安全的把货取回来，他找到了安娜，告诉她真正藏货的地点，安娜为了不让雷子风以身犯险，决定自己去救师傅，比赛开始之后，安娜冲出赛道，来到交易地点，却被叛变的阿森抢走了保险箱，太子季和阿森带着保险箱驾车逃走，安娜紧追不舍，最后撞毁了阿森的车，取回了箱子，和知道后赶来的的雷子风救出了师傅。