百威和千帆作為兩兄弟，西野翔作性格相距甚遠，西野翔作哥哥百威充滿陽光氣息，帶領球隊勇往直前，即使面對強敵天城，他總覺得人只要努力、懷著熱血和夢想便能獲勝⋯豈料他卻在更衣室裡意外猝死。剩下來的弟弟千帆曾經討厭哥哥的熱血，他覺得自己再努力也追不上哥哥的球技，沒想到如今剩下他這個沒用的人⋯還有哥哥的女友阿Yu。自從百威死後，千帆和阿Yu過著頹廢的生活，靠懷緬百威的生平趣事來苟且偷生，而百威帶領的火花隊就四分五裂，一蹶不震⋯直至，千帆出售百威的冰球器材時遇到陽光少女阿豆，重燃千帆的鬥志，並重組火花隊，也重新裝修在工廈裡的仿冰場，重投業務。未幾，千帆和火花隊在冰場上遇到哥哥昔日的勁敵天城和暴風隊，他們再次感到自己的無力，但同時明白百威的熱血並不是一股傻勁，而是當你真正喜歡一件東⻄時，你自然會有全力以赴的決心，即使機會渺茫，你也會想獲得勝利，他們誓要把宿敵打敗，並向職業聯賽進發!
回复 :《中国刑警》是一部男人戏，所以该剧的“红花”均是一帮实力派的男艺人。曾荣获过金鸡、百花等多项大奖的著名演员高明，他延续一贯的戏路，演绎一位高大正义的警察局局长，而刚刚从《延安颂》中走出来的“蒋介石”马晓伟，则将主演反派人物刘羽泉。据说这部电视剧是“警察自己演警察的纪实电视剧，里面含盖了11个案子”，也就是说这部电视剧一共有11个故事，都是现实发生过的案子。
回复 :钦奈市生活在对变态杀手的恐惧之中。在阿琼和安德鲁加入之前，人们对警察的信心逐渐减弱。有着黑暗过去的阿琼揭开了凶手的真相。他们逮捕了他，但他逃脱了，混乱随之而来。当阿琼失去安德鲁和他的爱人时，他陷入黑暗，然后开始消灭凶手。— Donmax777
回复 :崔家药铺大小姐崔紫苏与县中富甲一方的段家银号之子段文彬青梅竹马，情投意合。就要喜结良缘的紫苏，却在婚前碰上曾是药业世家的大少爷李健龙误闯闺房，被众人误会二人之间有越轨行为，段家不堪流言，解除了婚约。自此，三人之间展开了一段凄美动人的爱情纠葛。紫苏终日郁郁不乐，段文彬的软弱与不信任使她再难相信人间真爱，直至看到李健龙的隽永深情，才重燃她止水之心。 健龙对自己一手造成的误会，始终怀着歉疚与同情，与紫苏相处日久，逐渐被对方的坚强善良所吸引，最终坠入爱河。任性自私霸道的段文彬，对退婚之事后悔莫及，不择手段地想从健龙手中夺回紫苏，却是机关算尽，反自食恶果，最后永失所爱，追悔莫及。紫苏和健龙这对历尽患难的情人终于开花结果。
