哈里（阿诺•施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger 饰）是美国FBI的高级特工，公理他正在奉命调查一起跨国核武器走私案件。出于安全考虑，公理哈里连结婚15年的妻子海伦（杰米•李•柯蒂斯 Jamie Lee Curtis 饰）都没有告诉他的真实身份。海伦是一名普通白领，平凡的生活已令她心生厌倦。一次，汽车商西蒙假扮FBI特工，溜到海伦家谎称自己被人追杀。紧张刺激的经历很快令海伦着迷。这一切都没有逃过真正的FBI特工哈里眼睛。哈里利用间谍侦查手段令到西蒙洋相百出，并化妆成法国人正欲调戏海伦时，被恐怖分子突然袭击，两人被挟持到一个热带小岛。哈里和海伦最终能否逃出生天，挫败恐怖分子阴谋？
回复 :巴黎“水堡”站附近的街区有好几家理发店，故事围绕着其中两家美发沙龙展开。主人公查尔斯生活拮据，却总喜欢说自己是王子一样的查尔斯，总是衣着光鲜地出现在人们面前。他跟对手贝贝各自带领一班人马为不同的美发店拉拢客人。最近，在美发沙龙里工作的女孩索尼娅正秘密策划着什么。老头穆拉特是一位坚持传统手艺的诗人理发店老板，他的理发店因为他不愿意降低价格而生意惨淡。查尔斯想盘下穆拉特的店，于是卖掉了所有家当拉拢自己工作的沙龙店的老板一起合作。但他的老板却想去法国郊区开店，计划最终落空。索尼娅和店里一位编发师合作，准备实行她的秘密计划：把会发光的材料编在头发里，她还找了乐队给她做广告。游手好闲的穆萨经历了几次生意失败后，被查尔斯派去跟踪索尼娅。他发现了索尼娅的秘密与一辆货车有关。与此同时，贝贝也从索尼娅的合作伙伴那里发现了新材料秘密。于是，发现秘密的两人偷了货车，不料货车里没有索尼娅购买的新材料。贝贝出手打伤了穆萨。随后穆萨去找查尔斯坦白一切。索尼娅找到贝贝当众揭穿他是小偷，并狠狠教训了他一顿。最终，诗人理发师离世，他把他的诗遗赠给了查尔斯。查尔斯振作精神，穿上新衣服，又回到了水堡站附近的大街上招揽顾客。生活还在忙碌地继续着。
小西康阳
回复 :1990年代，北京。来京参加集训的短跑运动员常平（邵兵 饰）在一次意外事件中结识陆小扬（宁静 饰）。小扬的男友大鹏（耿乐 饰）整日打理生意，忽略了对女友的关照，小扬很是不满。通过一段时间接触，小扬对陆平产生好感，但作为残疾人运动员的陆平自感配不上小扬，心里非常矛盾。在一次为小扬家扛煤气罐时残腿受伤影响了训练，白教练（芝诚 饰）十分生气，收回假肢以阻止他与小扬约会。被人横刀夺爱的大鹏要跟常平决斗，但当他看到对手是个裤管空空的残疾人时，内心说不出什么滋味。残运会开始了，此时的小扬刚知道常平的身份，她急忙赶往体育场，无奈因没票被挡在外面，但场内响起的雷鸣般掌声让她悟到了什么......
银霞
回复 :当20岁的克里斯蒂（Christy）与她小时候的女保姆重聚时，一场浪漫的爱情开始了。——橘里橘气译制组
