贝儿（艾玛·沃森 Emma Watson 饰）和小镇上的其他女孩不同，中文字幕是一个热爱阅读和幻想的姑娘，中文字幕孔武有力英俊强壮的加斯顿（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）发誓要娶贝儿为妻，但贝儿却一眼看穿了他的自私和虚伪，拒不从命。某日，贝儿的父亲莫里斯（凯文·克莱恩 Kevin Kline 饰）迷路误打误撞之下来到了一座荒凉破败的城堡中，那里居住着样貌可怖半人半兽的野兽（丹·史蒂文斯 Dan Stevens 饰）。因为偷摘了城堡里种植的玫瑰，莫里斯被野兽囚禁了起来，得知此消息的贝儿赶到城堡，要求和父亲作交换。就这样，贝儿开始了和野兽的同居生活。在会说话的茶壶太太（艾玛·汤普森 Emma Thompson 饰）、烛台卢米亚（伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor 饰）和时钟葛士华（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）的照顾和帮助下，贝儿渐渐发现，野兽在丑陋的外表下，隐藏了一颗善良温柔的心。实际上，野兽的真实身份是一位王子，因受到了女巫的诅咒而沦落至此，而贝儿，是解除诅咒最后的，也是唯一的希望。
于连仲
回复 :和恩智因父母的生意结婚。恩吉在丈夫不爱的婚姻中感到悲伤和沮丧。另一方面，Kingung-Soo暗中与他的主人见面并有外遇。然后有一天，恩恩先生在家中休息并打电话给AS工程师。他遇到了婚前恋人郑焕。我丈夫睡在旅馆里，直到修理好锅炉并离开屋子为止。恩智和郑焕过去变得越来越热。
回复 :黑帮「福和」的丁卓飞（谢天华 饰）与反黑队督察段一凡（周柏豪 饰）是双方安插对方阵营的卧底。 丁卓飞在「福和」做了十年卧底，为了掩饰真实身份，他比别人更加心狠手辣，亦因此渐渐接近核心。但亲手拷问同袍，看著他们惨死，令丁卓飞开始厌倦这没有尽头的卧底工作…… 另一边，段一凡在反黑组步步高升，更有望成为最年轻的总督察。事业爱情皆美满的段一凡，开始渴望做一个真真正正的警察。他处心积虑想摆脱宋先生（陈启泰 饰）和他背后的「东利贸易」…一次「福和」及「东利」的毒品交易，原来是「福和」话事人找出双方叛徒的骗局。一黑一白两个警察，各自为自己的正义之途，走上你死我亡的对峙局面……
回复 :马克·哈米尔、伯特·克赖舍将携手出演，彼得·阿特西奥执导的喜剧新片《机器也疯狂》(The Machine)。影片风格被描述为当《宿醉》遇见《午夜狂奔》，改编自克赖舍的真实冒险经历及与片名相同的现场表演。20年前，克赖舍在俄罗斯上大学时期因醉酒被误会犯错，他和他的父亲也因此被绑架。
