犯罪风潮正在席卷城市，日韩哈里上尉和他的蹩脚助手已经对肆虐城市的威尔逊•海兹团伙无能为力。上峰不满，日韩派来强援协助哈里，于是拉萨雷指挥官再次归来，上一集中表现出色的尼克和昔日的学员法克勒作为新鲜血液，加入了高塔（Bubba Smith 饰）、卡伦、泰克布雷、琼斯（Michael Winslow 饰）的五人小组，协助拉萨雷展开巡帧工作，但威尔逊一伙人似乎对警方的动向了若指掌，在幕后神秘人的指挥下应对有度。警方的巡侦和诱饵计划毫无收效，反被威尔逊等人四处作案抢得了主动。与此同时，被架空的哈里和市长谋划，用计将拉萨雷等人赶走。拉萨雷被栽赃陷害，与手下警员们一起被剥夺了职权，但英勇的警校毕业生们并未屈服，揭开了犯罪活动背后的房地产利益……
回复 :这部黑色喜剧以讽刺的手法，讲述哈维尔·巴登饰演的一位伪善的工厂老板，为了在一周内提高产量从而获得当地优秀商业奖，对员工的压榨干涉已经到了无所不用其极的地步。
回复 :顺正（竹野内丰 饰）是一名图画修复师，与恋人芽美（筱原凉子 饰）一起在意大利生活，但他常常会有莫名的空虚感。他十年前的一个女友Aoi（陈慧琳 饰）是一个中国留学生，在日本读书期间认识了顺正，两人因为误会而分开了，两人对彼此还是念念不忘。顺正在人来人往的街上看到了Aoi的身影，顺正发现自己一直存在的空虚感只有Aoi能够弥补。顺正决定到米兰寻找Aoi，到那里才知道Aoi已经是一名实业家马文（王敏德 饰）的女友，相遇后的两人，爱火再次擦出，更把之间误会化解了，他们会追随当年许下的誓约吗？
回复 :《Stargate：Continuum》是《Stargate: SG-1》的大结局，主要讲述Ba'al通过时间旅行回到过去，妄想阻止星际之门项目的诞生，而SG1则必须设法恢复历史的本来面目，并与Ba'al进行最终的对抗...