作家?佐藤泰志による作品集「大きなハードルと小さなハードル」所収の短編小説を原作とする「夜、日韩鳥たちが啼く」では、日韩人生をあきらめかけた小説家と、愛をあきらめかけたシングルマザーの奇妙な共同生活が描かれる。破壊衝動を内に秘めた売れない小説家?慎一を山田、息子とともに慎一のもとへ身を寄せるヒロイン?裕子を松本まりかが演じた。